上海电影译制厂1986年译制 　　翻 译：肖章 　　译制导演：伍经纬 　　主要配音演员：尚华，盖文源，翁振新，童自荣，于鼎，杨成纯，戴学庐，任伟，程玉珠，杨文元，王建新，程晓桦等 　　【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段。第一骑兵军面对数倍于己的敌军，在处于劣势的情形 下，急需一场胜利来鼓舞士气，扭转战局。军长布琼尼，一个目光深邃，留着一束哥萨克式浓密山羊胡的汉子，抵制了苏维埃最高军事委员会特派员叶戈罗夫（苏俄领导人之一，后死于肃反）所代表的悲观情绪和撤退的命令，决定倾全力给予骄横的敌军以致命的一击。他的决定得到了政委伏罗希洛夫及各师指挥员的拥护。于是，一张伏击和突袭敌军的大网在一个阴雨绵绵的夜晚展开了。影片的上半部分集中描写大战前的不眠之夜，不同的人物对于即将到来的这场残酷大战的不同心态。淅沥不断的雨水，泥泞的道路，昏暗的灯光，军指挥所紧闭的门（军事会议在连夜进行，激烈的争论还在继续），士兵期待的目光，将大战前的紧张、压抑的气氛充分传递给了观众。直到凌晨指挥所的大门打开，布琼尼在众人簇拥下来到等待已久的士兵们面前，象征危机已化解,新的军事领导权已确立,骑兵军将得到挽救,士兵们激动的眼神和欢呼的场面交替展现，影片开始以来的压抑、沉闷、灰暗的基调才一扫而光，胜利的希望随着大雨的停止、天色的渐明而到来。在雾气弥漫的清晨，远处传来敌军马匹嘶鸣和渐渐进逼的辎重行进声，树林中、山凹里静静等待的红军战士急迫的眼神，战马在不安地抖动鬃毛。直到大雾渐渐消散，广阔的草原上两个骑兵阵营遥遥相对，一边是身着笔挺军装，装备齐全、趾高气扬的白色哥萨克，另一边是衣衫混杂，装备简陋但士气高昂的红色哥萨克。颇具戏剧性的是双方士兵都从对方的阵中发现了自己的老乡。白军首先打破了对峙。一名头戴黑毡帽，身披黑斗篷，毫不将对手放在眼里的白军军官一马当先，挥刀挑衅性地向红军阵前冲来。一时间红军官兵似乎被对手的气势所压倒，竟无人出马迎战。一位师长的脸上甚至紧张得渗出了汗珠。敌官在迅速迫近。只见红军阵旁有一骑冲出，迎面直取对手。两马在疾驰中相交，只见刀光一闪，一声闷响，敌官已仰面倒下，被战马拖带着从红军阵前掠过。这一切发生得那样突然,所有人直到此时才反应过来。当红军士兵认出这个率先杀敌的骑士时，顿时沸腾了。“军长！是军长！”自豪写满了战士年轻的脸，军帽纷纷抛向空中。军长布琼尼身先士卒手刃劲敌极大地鼓舞了红军的士气，没等指挥员下令，所有战骑已随军长呼啸着冲向敌阵。 　　 　　http://peiyin.com/bbs/read.php?tid=91927

上海电影译制厂1986年译制 　　翻 译：肖章 　　译制导演：伍经纬 　　主要配音演员：尚华，盖文源，翁振新，童自荣，于鼎，杨成纯，戴学庐，任伟，程玉珠，杨文元，王建新，程晓桦等 　　【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段。第一骑兵军面对数倍于己的敌军，在处于劣势的情形 下，急需一场胜利来鼓舞士气，扭转战局。军长布琼尼，一个目光深邃，留着一束哥萨克式浓密山羊胡的汉子，抵制了苏维埃最高军事委员会特派员叶戈罗夫（苏俄领导人之一，后死于肃反）所代表的悲观情绪和撤退的命令，决定倾全力给予骄横的敌军以致命的一击。他的决定得到了政委伏罗希洛夫及各师指挥员的拥护。于是，一张伏击和突袭敌军的大网在一个阴雨绵绵的夜晚展开了。影片的上半部分集中描写大战前的不眠之夜，不同的人物对于即将到来的这场残酷大战的不同心态。淅沥不断的雨水，泥泞的道路，昏暗的灯光，军指挥所紧闭的门（军事会议在连夜进行，激烈的争论还在继续），士兵期待的目光，将大战前的紧张、压抑的气氛充分传递给了观众。直到凌晨指挥所的大门打开，布琼尼在众人簇拥下来到等待已久的士兵们面前，象征危机已化解,新的军事领导权已确立,骑兵军将得到挽救,士兵们激动的眼神和欢呼的场面交替展现，影片开始以来的压抑、沉闷、灰暗的基调才一扫而光，胜利的希望随着大雨的停止、天色的渐明而到来。在雾气弥漫的清晨，远处传来敌军马匹嘶鸣和渐渐进逼的辎重行进声，树林中、山凹里静静等待的红军战士急迫的眼神，战马在不安地抖动鬃毛。直到大雾渐渐消散，广阔的草原上两个骑兵阵营遥遥相对，一边是身着笔挺军装，装备齐全、趾高气扬的白色哥萨克，另一边是衣衫混杂，装备简陋但士气高昂的红色哥萨克。颇具戏剧性的是双方士兵都从对方的阵中发现了自己的老乡。白军首先打破了对峙。一名头戴黑毡帽，身披黑斗篷，毫不将对手放在眼里的白军军官一马当先，挥刀挑衅性地向红军阵前冲来。一时间红军官兵似乎被对手的气势所压倒，竟无人出马迎战。一位师长的脸上甚至紧张得渗出了汗珠。敌官在迅速迫近。只见红军阵旁有一骑冲出，迎面直取对手。两马在疾驰中相交，只见刀光一闪，一声闷响，敌官已仰面倒下，被战马拖带着从红军阵前掠过。这一切发生得那样突然,所有人直到此时才反应过来。当红军士兵认出这个率先杀敌的骑士时，顿时沸腾了。“军长！是军长！”自豪写满了战士年轻的脸，军帽纷纷抛向空中。军长布琼尼身先士卒手刃劲敌极大地鼓舞了红军的士气，没等指挥员下令，所有战骑已随军长呼啸着冲向敌阵。 　　 　　http://peiyin.com/bbs/read.php?tid=91927

From the director and producers of The Seven Five comes Operation Odessa, a true crime thriller about a Russian mobster, a Miami playboy and a Cuban spy who teamed up to sell a nuclear submarine to a Colombian drug cartel. A gangster epic that hopscotches from Brooklyn to Miami and Cali to Moscow, the documentary tells the story of three friends who set out to hustle the Russian mob, the Cali cartel, and the DEA for the score of a lifetime. The tale became an international media sensation. But the truth about what really happened has remained an underworld myth - until now.

From the director and producers of The Seven Five comes Operation Odessa, a true crime thriller about a Russian mobster, a Miami playboy and a Cuban spy who teamed up to sell a nuclear submarine to a Colombian drug cartel. A gangster epic that hopscotches from Brooklyn to Miami and Cali to Moscow, the documentary tells the story of three friends who set out to hustle the Russian mob, the Cali cartel, and the DEA for the score of a lifetime. The tale became an international media sensation. But the truth about what really happened has remained an underworld myth - until now.

1941年8月5日，苏军的敖德萨防御战打响，防御区的司令茹科夫海军少将统一指挥苏军独立滨海集团和黑海舰队，为掩护南方方面军向东撤退，在失去陆上支援的条件下，依靠诸军种协同一致和市民的支持，抗击了德国军队南方集团军群所辖罗马尼亚第4集团军的连续进攻。 　　保卫战历时73天，苏联独立滨海集团军和黑海舰队一部在居民的支援下，于黑海沿岸城市敖德萨进行了著名的防御战。此战，共歼敌16万余人，长时间地牵制了罗第4集团军。它是诸兵种协同作战，和军民联合作战的典范战例。

1941年8月5日，苏军的敖德萨防御战打响，防御区的司令茹科夫海军少将统一指挥苏军独立滨海集团和黑海舰队，为掩护南方方面军向东撤退，在失去陆上支援的条件下，依靠诸军种协同一致和市民的支持，抗击了德国军队南方集团军群所辖罗马尼亚第4集团军的连续进攻。 　　保卫战历时73天，苏联独立滨海集团军和黑海舰队一部在居民的支援下，于黑海沿岸城市敖德萨进行了著名的防御战。此战，共歼敌16万余人，长时间地牵制了罗第4集团军。它是诸兵种协同作战，和军民联合作战的典范战例。

第一夜（2010-09-27）駈込み訴え 　　主演：香川照之 　　导演：西川美和 　　第二夜（2010-09-28）カチカチ山 　　主演：満島ひかり 　　导演：高田雅博 　　第三夜（2010-09-29） グッド・バイ 　　朗読：UA 　　导演：福井利佐

第一夜（2010-09-27）駈込み訴え 　　主演：香川照之 　　导演：西川美和 　　第二夜（2010-09-28）カチカチ山 　　主演：満島ひかり 　　导演：高田雅博 　　第三夜（2010-09-29） グッド・バイ 　　朗読：UA 　　导演：福井利佐

一个女孩踏上了宏大而危险的旅程，要找回一项备受珍视的传家宝，在途中她遇上了自己的真爱，却必须去拯救他的灵魂。

一个女孩踏上了宏大而危险的旅程，要找回一项备受珍视的传家宝，在途中她遇上了自己的真爱，却必须去拯救他的灵魂。